Localization Project Manager Job at FAS Localize, New York, NY

  • FAS Localize
  • New York, NY

Job Description

Run multilingual projects end to end, from quote to delivery, keeping quality, terminology and deadlines locked across markets. You own projects from the moment a brief arrives to the final LQA report. That means quoting with our Senior Project Manager, preparing files and linguistic assets, picking the right linguists and keeping clients informed without being asked. What you will do Scope and quote incoming projects with our Senior Project Manager. Prepare files, translation memories and glossaries in the TMS. Assign linguists and reviewers and manage schedules across time zones. Own client communication and query handling. Close projects with LQA results and updated linguistic assets. What you bring At least 2 years in localization or translation project management. Fluent English for client communication. Hands-on use of a CAT or TMS tool (Phrase, Trados, memoQ, XTM, Crowdin or similar). Calm, organized and quick to spot risk in a schedule. Nice to have MTPE workflow experience. Basic file engineering: XLIFF, JSON, Office and subtitle formats. What we offer Remote-first, with flexible hours across time zones. Direct work with our Senior Project Manager and real ownership of your area. A modern stack: AI pipeline, TMS and automation, not spreadsheets and email chains. Compensation discussed openly in the first conversation. #J-18808-Ljbffr FAS Localize

Job Tags

Work at office, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

G&W Electric

Engineering Systems Administrator Job at G&W Electric

Positionn Summary:Reporting to the Continuous Improvement Manager in Production Engineering, the Global Engineering Systems Administrator serves as Engineering's functional administrator, platform owner, and technical subject matter expert for G&W Electrics mechanical... 

1FORCE

Background Investigator: Independent Contractor/1099 (Experienced) Job at 1FORCE

 ...Background Investigator - Independent Contractor/1099 Federal Background Investigations Division...  ...contracts with the federal government. We have work nationwide and if you currently hold...  .... Investigators work from home, set their own schedules, and work independently... 

AMN Healthcare

Family Medicine Physician Job at AMN Healthcare

 ...Job Description & Requirements Family Medicine Physician StartDate: ASAP Available Shifts: Day 8 Pay Rate: $139.68 - $151.20 This facility is seeking a Family Medicine Physician for locum tenens support as they look to fill a current need. Details and... 

Brandywine Urology Consultants

Triage Nurse Job at Brandywine Urology Consultants

 ...responsible for all incoming clinical phone calls to the office and nurse visits.ESSENTIAL DUTIES & RESPONSIBILITIES: Core duties...  ...to the role by your manager or supervising staff)Telephone/Documentation Triage and document all incoming clinical phone callsCommunicate... 

Globe Life

Immediate Hiring No Experience Needed Remote Work Job at Globe Life

We are actively hiring and scheduling interviews this week for a fully remote Work From Home position. Immediate hiring - secure your spot and get hired. Entry level position for the applicants and full training provided. This is a legitimate opportunity with full training...